Actimove Genumotion kniebrace

Actimove Genumotion kniebrace                            Nederlands

Geachte heer De Vries,
De door u geleverde kniebrace bevalt uitstekend.

Ik gebruik deze voor artrose en gebruik hem dagelijks overdag, dus zal ik binnenkort wel een tweede bestellen.

De pijn is duidelijk verminderd.

 

J. Schaar


Actimove Genumotion Knieorthese                            Deutsch

Sehr geehrter Herr De Vries,
Die Knieorthese von Ihnen gelieferten mag ausgezeichnet.
Ich benutze diese für Osteoarthritis und benutze es täglich im Laufe des Tages, so dass ich bald ein zweiter Ordnung.
Der Schmerz wird deutlich reduziert.

J. Schaar


Actimove Genumotion genouillère                              français

Monsieur De Vries,
La genouillère fournie par vous comme excellent.
Je l'utiliser pour l'arthrose et l'utiliser quotidiennement pendant la journée, donc je vais bientôt avoir un second ordre.
La douleur est considérablement réduit.

J. Schaar


Actimove Genumotion kniebrace                               Nederlands

 

Ik heb hem een paar keer gebruikt bij langlaufen (skatetechniek).
Knie wat instabiel en knieschijf gevoelig.

vriendelijke groet,
Marijke Zeekant


Actimove Genumotion Knieorthese                            Deutsch

 

Ich habe es ein paar Mal auf Langlauf (Skating-Technik).
Was instabilen Knie und Kniescheibe empfindlich.
 

Mit freundlichen Grüßen,
Marijke Zeekant


Actimove Genumotion genouillère                              français

Je l'ai utilisé quelques fois au ski de fond (technique de patinage).
Qu'est-ce genou instable et sensible rotule.
 

Cordialement,
Marijke Zeekant


Actimove Genumotion kniebrace                            Nederlands

Geachte heer de Vries,
Ik heb hem nog maar 1 keer gebruikt, maar dat voelde heel goed.
A. Ik heb artrose in mijn knie en tennis (is best pittig voor de knie) maar de brace geeft mij veel steun.
B. Ik gebruik hem 1 of 2 keer per week en ‘s winters speel ik in de hal en dan is het heel prettig, omdat de ondergrond vrij hard is.

Met vriendelijke groet,
Mary Suurbier-de Vries


Actimove Genumotion Knieorthese                            Deutsch
Sehr geehrter Herr de Vries,
Ich habe es nur einmal, aber es fühlte sich wirklich gut.
A. Ich habe Arthritis im Knie und Tennis (ist ziemlich hart für die Knie), aber der Klammer gibt mir viel Unterstützung.
B. Ich benutze es ein oder zwei Mal pro Woche und im Winter spiele ich in der Halle und es ist sehr angenehm, weil die Oberfläche ist ziemlich hart.

Mit freundlichen Grüßen,
Mary Suurbier-de Vries


Actimove Genumotion genouillère                              français
Monsieur de Vries,
Je l'ai utilisé qu'une seule fois, mais je me sentais vraiment bien.
A. J'ai de l'arthrite dans le genou et le tennis (est assez difficile pour le genou), mais l'accolade me donne beaucoup de soutien.
B. Je l'utilise une ou deux fois par semaine et en hiver je joue dans le hall et il est très agréable, parce que la surface est assez difficile.

Cordialement,
Mary Suurbier-de Vries


Actimove Genumotion kniebrace                            Nederlands

Aandoening lichte instabiliteit, hiervoor gebruik ik de Actimove Genumotion kniebrace

Bevalt prima, alleen gaat het in de knieholte op den duur irriteren
De Actimove Genumotion kniebrace, als ik ga wandelen cq winkelen, niet iedere dag

met vriendelijke groet,
H. Kaptein


Actimove Genumotion Knieorthese                            Deutsch

Zustand leichte Instabilität, dafür verwende ich die Actimove Genumotion Knieorthese
Funktioniert sehr gut, nur geht in die Kniekehle schließlich reizen
Die Actimove Genumotion Knieorthese, wenn ich spazieren gehen oder einkaufen, nicht jeden Tag

Mit freundlichen Grüßen,
H. Kaptein

 


Actimove Genumotion genouillère                              français
Condition légère instabilité, pour cela, j'utilise l'attelle de genou de Genumotion Actimove
Fonctionne très bien, ne va que dans le creux poplité finalement irritent
Le corset Actimove de Genumotion du genou, quand je vais marcher ou faire du shopping, pas tous les jours

Cordialement,
H. Kaptein

Actimove Genumotion kniebrace                            Nederlands

Beste Meneer de Vries,
Hartelijk dank voor de snelle toezending, ik heb de brace om, en het voelt goed.
Dat is de reden voor een tweede bestelling. Inmiddels heb ik het bedrag aan u overgemaakt.
Ik hoop dat het wederom zo snel bezorgt gaat worden.

Vriendelijke groet,

Elly Bezemer-de Jong


Actimove Genumotion Knieorthese                            Deutsch

Sehr geehrter Herr de Vries,
Vielen Dank für die schnelle Übertragung, ich habe die Klammer, und es fühlt sich gut an.
Das ist der Grund für eine zweite Ordnung. Inzwischen habe ich den Betrag auf Sie übertragen.
Ich hoffe, es wird. Schnellstmöglich wieder liefern

Mit freundlichen Grüßen,
Elly Bezemer-de Jong


Actimove Genumotion genouillère                              français

Monsieur de Vries,
Merci pour la transmission rapide, j'ai l'accolade, et il se sent bien.
C'est la raison pour laquelle un second ordre. Pendant ce temps j'ai transféré le montant à vous.
J'espère qu'elle le sera. Aussi vite livrer

Cordialement,
Elly Bezemer-de Jong