Door een ontsteking of tendinitis van de pezen in de Quervain loge, die zich aan de pols en voorarm ter hoogte van de duim bevindt, ontstaat pijn uitstralend over de voorarm en de duim.
Dit is een relatief frequente aandoening vaak goed te behandelen is.

De klassieke oorzaak van het ontstaan van een peesontsteking is het repetitief
herhalen van steeds dezelfde beweging (grijpen, kneden, wringen, ...) wat tot
een overreactie leidt van de tenosynovia en dan aanleiding geeft tot een
tenosynovitis.
De tenosynovitis geeft aanleiding tot een opzwellen van de slijmvlieslaag, er
treedt een zwelling op ter hoogte van de getroffen pezen, wat nog meer
inknelling van de duimpezen in het kanaaltje veroorzaakt en dus in een
vicieuze cirkel, nog meer zwelling doet ontstaan.
Een trauma kan door een rechtstreekse kwetsuur van de synovia ook aanleiding geven tot een acute ontsteking van de pezen, voornamelijk door littekenweefselvorming in de genezingsfase.
Reumapatiënten zijn gevoeliger om een De Quervain tendinitis te gaan ontwikkelen.

Initieel beginnen de symptomen met een doffe, branderige pijn aan de duimzijde
van de onderarm ter hoogte van de pols.
Naarmate de ontstekingsreactie verder toeneemt, zal de pijn zich niet
langer tot de regio van de pols gaan beperken maar uitstralend naar de duim en
de onderarm toe.
Soms zijn er na enige tijd duidelijk hoorbaar en voelbare crepitaties over de
pezen: het geluid van krakende sneeuw onder de schoenen, is herkenbaar over
het verloop van de duimpezen.
In een verder stadium is niet alleen pijn in rust maar worden ook de activiteiten, bewegingen van de duim, meer en meer pijnlijk. Dit kan gepaard gaan met krachtverlies bij het vastgrijpen van voorwerpen.
Een grondig klinisch onderzoek is meestal al voldoende bij de diagnosestelling van een De Quervain syndroom. De Finklestein test is een zeer adequate test in de diagnosestelling, die u zelf ook kunt uitvoeren: maak een vuist met uw duim in de handpalm, onder de andere vingers. Beweeg nu de hand/pols weg van uw duim, indien pijn ontstaat ter hoogte van de duimbasis naar boven uitstralend, is de diagnose van een De Quervain tendinitis nogal waarschijnlijk.
Soms wordt een echografie genomen om de ernst van de ontsteking vast te stellen. In slechts een zeer beperkt aantal gevallen, daar waar de diagnose echt niet duidelijk kan gesteld worden, wordt soms een NMR onderzoek uitgevoerd.
Afhankelijk van de ernst van de ontsteking, de duur van het letsel en uw medische voorgeschiedenis zal geopteerd worden voor een conservatieve, niet operatieve behandeling, of een chirurgische oplossing.
Zoals met alle andere peesontstekingen die het gevolg zijn van een overbelasting is het ten zeerste aan te raden om alle activiteiten die aanleiding geven tot het ontstaan van dit letsel te stoppen.

Om de belasting van de duimpezen zoveel mogelijk te beperken is het handig om
een duimspica te dragen, dit is een afneembaar verband dat de pols in een
neutrale positie houdt en de bewegingen van de duim beperkt. Hierdoor kunnen
de beide pezen tot rust komen en bestaat de kans dat ze ook op die manier weer
kunnen genezen.
Locale applicatie van ijs, tweemaal daags gedurende tien minuten is ook aangewezen.
Indien deze middeltjes niet helpen is de inname van NSAID of ontstekingsremmende medicatie aangewezen, soms in combinatie met een cortisone spuitje over het verloop van de pezen.
Cortisone is een zeer krachtig, lokaal, ontstekingsremmend product, dat de zwelling en ontstekingsreactie van de tenosynovia krachtig bedwingt.
Na een paar dagen kan ook gestart worden met een kine behandeling met nadruk op ijs, fricties en ultrason behandeling van de aangetaste zone.